home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 4014 / 4014.xpi / chrome / locale / ro-RO / options.dtd < prev   
Text File  |  2008-06-19  |  2KB  |  37 lines
  1. <!ENTITY options_window_title                "Op┼úiuni Locationbar┬▓">
  2. <!ENTITY hideProtocols.label                "Ascunde protocoalele:">
  3. <!ENTITY hideProtocols.accesskey            "p">
  4. <!ENTITY clickSelectsAll.label                "Clic selecteaz─â tot">
  5. <!ENTITY clickSelectsAll.accesskey            "c">
  6. <!ENTITY doubleClickSelectsAll.label            "Dublu clic selecteaz─â tot">
  7. <!ENTITY doubleClickSelectsAll.accesskey        "u">
  8. <!ENTITY animateBlend.label                "Combin─â URL-urile">
  9. <!ENTITY animateBlend.accesskey                "U">
  10. <!ENTITY alternate.go-persist.label            "Arat─â ├«ntotdeauna butonul Du-te">
  11. <!ENTITY alternate.go-persist.accesskey                "D">
  12. <!ENTITY alternate.segments-margin.label        "Spa┼úiu ├«ntre segmente">
  13. <!ENTITY alternate.segments-margin.accesskey        "m">
  14.  
  15. <!ENTITY linkification_prefs                "Conversie ├«n adrese">
  16. <!ENTITY linkification.description            "Ap─âsarea Ctrl/Meta/Shift sau mi┼ƒcarea mausului peste favicon permite clic pe fiecare segment.">
  17. <!ENTITY linkifyOnMouse.description            "Conversia segmentelor ├«n adrese se activeaz─â ┼ƒi la mi┼ƒcarea mausului peste marginea barei de adrese:">
  18. <!ENTITY linkifyOnMouse.top                "de deasupra">
  19. <!ENTITY linkifyOnMouse.top.accesskey            "s">
  20. <!ENTITY linkifyOnMouse.bottom                "de dedesupt">
  21. <!ENTITY linkifyOnMouse.bottom.accesskey        "t">
  22.  
  23. <!ENTITY alternate.subdomain-gray.label            "Subdomenii ├«n gri">
  24. <!ENTITY alternate.subdomain-gray.accesskey        "g">
  25.  
  26. <!ENTITY alternate.pathFile-gray.label            "Denumiri de dosare ┼ƒi fi┼ƒiere ├«n gri">
  27. <!ENTITY alternate.pathFile-gray.accesskey        "f">
  28.  
  29. <!ENTITY domain_prefs                    "Domeniu">
  30. <!ENTITY alternate.domain-strong.label            "aldin">
  31. <!ENTITY alternate.domain-strong.accesskey        "l">
  32.  
  33. <!ENTITY breadcrumb_prefs                "Separator pentruΓǪ">
  34. <!ENTITY alternate.breadcrumb-domain.label        "host">
  35. <!ENTITY alternate.breadcrumb-domain.accesskey        "h">
  36. <!ENTITY alternate.breadcrumb-all.label            "fiecare segment">
  37. <!ENTITY alternate.breadcrumb-all.accesskey        "e">